Convierte verbos o cláusulas completas en sustantivos, permitiendo que actúen como sujeto u objeto de la frase. Esencial para expresar gustos o habilidades.
Tanto の (no) como こと (koto) se añaden a la forma corta de un verbo para convertirlo en un sustantivo. Esto permite usar verbos como sujeto u objeto de una frase.
Estructura: Verbo (diccionario) + の / こと
の (No) se usa a menudo cuando se habla de una acción en general, o cuando el verbo principal involucra una sensación, percepción o gusto.
え を かく の が すき です。
E o kaku no ga suki desu.
"Me gusta dibujar cuadros. (El acto de dibujar)"
かれが はしる の を みました。
Kare ga hashiru no o mimashita.
"Vi su carrera. / Lo vi correr. (Percepción visual de la acción)"
こと (Koto) se usa más cuando se habla del *hecho* de realizar la acción, la experiencia o la habilidad (ej. 'poder hacer algo').
くるま を うんてん する こと が できます。
Kuruma o unten suru koto ga dekimasu.
"Puedo conducir un coche. (La habilidad)"
いなか で そだった こと を おぼえています。
Inaka de sodatta koto o oboete imasu.
"Recuerdo el hecho de haber crecido en el campo. (El recuerdo/hecho)"